close

  • Бути вірним моїй Батьківщині – Республіці Польща

     

  • НАЦІОНАЛЬНА ВІЗА - ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ


  • Для подачі документів в Консульському відділі Посольства РП в Україні необхідно зареєструвати та заповнити візовий формуляр через систему http://www.e-konsulat.gov.pl/ (анкети, що не були зареєстровані через систему http://www.e-konsulat.gov.pl/ не будуть прийматися до розгляду в Консульствi).

    Найближчі терміни візової реєстрації додаються 10, 20 і 30 дня кожного місяця о 12.00 (за київським часом). У випадку, коли 10, 20 і 30 є вихідними днями, додавання термінів відбувається попереднього дня роботи Консульського відділу Посольства.

     

    Консульський відділ Посольства РП в Україні запрошує подавати візові документи до Пункту Прийому Візових Анкет у Києві , який знаходиться за адресою : пл. Спортивна  1-а, Гуллівер Центр, 8 поверх.

     

    Для того, щоб домовитися про подачу документів просимо безпосередньо звертатися до Пункту Прийому Візових Анкет:

    Колл-центр (для всіх ППВА):

    +38 044 390 78 26

    +38 032 298 44 10

    + 38 032 236 26 05 

    +38 050 419 30 10

    + 38 067 343 04 80

    +38 093 175 55 03

    Контакт електронною поштою:

     

    Електронна адреса

    Розташування ППВА

    info_lviv@polandvisa-ukraine.com

    Львів

    Івано-Франківськ

    Ужгород

    info_kiev@polandvisa-ukraine.com

    Київ

    Кропивницький

    info_odessa@polandvisa-ukraine.com

    Одеса

    Херсон

    info_lutsk@polandvisa-ukraine.com

    Тернопіль

    Луцьк

    Рівне

    info_kharkiv@polandvisa-ukraine.com

    Харків

    Дніпро

    Запоріжжя

    Info_vinnytsya@polandvisa-ukraine.com

    Хмельницький

    Житомир

    Вінниця

    Чернівці

     


     

    Більш докладна інформація знаходиться на веб-сторінці:

    http://www.vfsglobal.com/Poland/Ukraine

     

     

     

    Увага !!! У Пункті Прийому Візових Анкет візові анкети треба заповнювати від руки.

     

    Бланк візової анкети. 

     

     


    Перелік основних документів необхідних для отримання національної візи

    Щоб отримати національну візу  „D", що дає право перебування на території РП більше 90 днів, необхідно подати візову анкету не менше ніж за тиждень до запланованої подорожі.

    • Візовий формуляр з приклеєною фотографією, заповнений латинськими літерами (польською, англійською, українською мовами - транслітерація). За неповнолітнього підписану анкету складає один з батьків або опікун. Це означає, що за неповнолітнього, котрий вписаний до паспорту одного з батьків або опікуна, подається окрема візова анкета і він отримує окрему візу до паспорту одного з батьків або опікуна.
    • Kольорове фото 3,5 x 4,5 cм, чітке, чисте та контрастне, видруковане на папері високої якості на білому фоні. Фото не старше 6 місяців та таке, що дає підстави зідентифікувати заявника, зроблене анфас (прямо), яке виразно представляє очі та обличчя з двох сторін від верхньої частини голови до верхньої частини плеч, в такий спосіб, щоб обличчя займало 70-80% фотографії. Фото повинно представляти особу без головного убору, яка дивиться прямо, із замкнутими вустами, обличчя не може бути закрите волоссям. У випадку осіб, які носять окуляри, фотографія повинна виконувати наступні вимоги: не затемнені лінзи, оправа не може закривати жодної частини ока, без будь-якіх світлових ефектів.
    • Закордонний паспорт та копія першої сторінки закордонного паспорту. Паспорт повинен містити підпис та бути дійсним щонайменше 3 місяці від дати закінчення дії візи. Термін дії закордонного паспорту не повинен перевищувати 10 років. Продовжені паспорти не прийматимуться. Закордонний паспорт повинен містити щонайменше 2 чисті сторінки (призначені для візи). Паспорти приймаються без додаткових обкладинок напр. шкіряних, пластикових. У випадку наявності інших закордонних паспортів слід додати їх до візової анкети (оригінал і ксерокопія).
    • Внутрішній паспорт (оригінал і ксерокопія). Відповідно до статей 16 і 18 постанови Верховної Ради України про паспорти (Про затвердження положень про паспорт громадянина України та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон: https://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2503-12 ) протягом 1 місяця від моменту зміни прізвища, особа повинна подати заяву про обмін паспорта.

       

      Документи, що підтверджують мету і умови запланованого перебування на території РП.

    • Страховий полiс із покриттям мінімум € 30000, що діє у всіх країнах Європейського Союзу (оригінал і ксерокопія) а також чек, який підтверджує придбання страхового полісу. Страховий полюс слід заповнити машинописом.). Страховий поліс слід заповнити машинописом. У випадку подачі заяви про працевлаштування іноземця, необхідно купити страховий поліс на повний період перебування.
    • Якщо заявник є неповнолітньою особою та подорожує сам або в супроводі одного з батьків вимагається долучення оригіналу і ксерокопії письмової заяви - згоди другого з батьків або опікуна (оригінал і ксерокопія). У випадку, коли отримання згоди є неможливим - необхідно подати документ, який пояснює причину відсутності згоди (напр. Довідка матері-одиночки або інший документ). Свідоцтво про народження (оригінал і ксерокопія). Ксерокопія внутрішніх паспортів батьків або опікуна, а також копії дійсних віз у випадку спільної подорожі.

    Консульський збір за прийняття та розгляд візових документів (Національні візи для громадян України звільнені від оплати за прийом і розгляд заяви на їх видачу).

     

    Документи, що підтверджують мету поїздки:

     1) З метою виконання праці на час, що не перевищує 6 місяців протягом 12 місяців поспіль:

    Оригінал та копія заяви-доручення виконання праці іноземцеві, зареєстрованої в Повітовому бюро праці у Польщі і внесеної до реєстру заяв-доручень виконання праці іноземцеві.

    Заява-дорученя повинна бути виставлена на офіційному бланку, доступному в Повітовому бюро праці у Польщі, і повинна містити таку інформацію: дата видачі, підпис і печатка відповідальної особи у Повітовому бюро праці; назва фірми-працедавця, підпис працедавця; повні дані запрошуваної до праці особи: прізвище, ім’я, рік народження, серія і номер дійсного закордонного паспорта; мета й тривалість візиту (дати, кількість днів перебування і в’їздів на територію Польщі).

    На підставі заяви-доручення віза видається лише тій особі, чиї дані вказані у заяві.

    Після отримання національної візи і приїзду на проживання до Польщі повнолітні громадяни України можуть самостійно запрошувати у відвідини близьких родичів (дружину/чоловіка, дітей – в тому числі усиновлених, батьків – в тому числі опікунів, дідусів чи бабусь й онуків). Вказані особи можуть клопотати про отримання візи Шенген. У разі отримання посвідки на проживання в Польщі можуть на цій підставі клопотати про отримання національної візи.

     

     

    1a) З метою виконання праці на час, що не перевищує 9 місяців календарного року (сезонна робота).

    Оригінал і копія довідки про внесення зареєстрованої у Повітовому бюро праці в Польщі заяви до реєстру заяв про сезонну роботу. Довідка повинна бути видана на офіційному бланку і містити такі дані: орган, що видав довідку, номер довідки, дата видачі довідки, ім’я та прізвище, посада, підпис і печатка відповідальної особи у Повітовому бюро праці; гербова печатка; назва, адреса, номер телефону фірми, яка доручає іноземцеві виконання праці; інформація про іноземця (ім’я, прізвище, стать, дата народження, громадянство); інформація про сезонну роботу (місце її виконання, юридичні підстави, робочий час, пропонована заробітна плата перед відрахуваннями, обсяг основних обов’язків); дата внесення заяви до реєстру заяв про сезонну роботу, період виконання праці.

    На підставі довідки віза видається лише тій особі, чиї дані вказані у довідці.

    Після отримання національної візи і приїзду на проживання до Польщі громадяни України можуть самостійно запрошувати у відвідини близьких родичів (другого з подружжя, дітей – в тому числі усиновлених, батьків – в тому числі опікунів, дідусів чи бабусь й онуків). Вказані особи можуть клопотати про отримання візи Шенген. У разі отримання посвідки на проживання в Польщі можуть на цій підставі клопотати про отримання національної візи.

     

    2. З метою виконання праці на підставі дозволу:

     

    Оригінал і копія дозвілу на працю на території Республіки Польща, виданий Воєводським управлінням. Запрошення повинно містити наступну інформацію:

    • Дату видачі, підпис і печатка відповідальної особи в Повітовому бюро праці;
    • Назва запрошуючої фірми, підпис і печатка роботодавця;
    • Прізвище, ім’я, рік народження, серія і номер дійсного закордонного паспорта заявника;
    • Мета та тривалість візиту (дати, кількість днів перебування);
    • Хто покриває витрати на транспорт і проживання.

    На підставі цього запрошення візу може просити лише та особа, чиї дані у ньому вказані.

    Після отримання національної візи і проживання у Польщі громадяни України можуть самостійно запрошувати близьких родичів (другого з подружжя, дітей, батьків, онуків, дідусів чи бабусь) у відвідини (віза Шенген). У разі отримання запрошуючою стороною посвідки на проживання в Польщі, її найближчі родичі на цій підставі можуть звертатися за національною візою з метою відвідин.

    3. З метою виконання праці випускниками середніх шкіл, магістратури та докторантури  польських ВНЗ, наукових інститутів ПАН або інших науково - дослідних інститутів:

    • оригінал та копія запрошення: паспортні дані запрошеної особи, форма та період прийняття на роботу, заробітна плата;
    • свідоцтво / диплом про закінчення польської школи, ВНЗ

    Після отримання національної візи і проживання у Польщі громадяни України можуть самостійно запрошувати близьких родичів (другого з подружжя, дітей, батьків, онуків, дідусів чи бабусь) у відвідини (віза Шенген). У разі отримання запрошуючою стороною посвідки на проживання в Польщі, її найближчі родичі можуть на цій підставі звертатися за національною візою з метою відвідин.

    4. З метою виконування обов’язків члена правління або для власників / співвласників фірми, зареєстрованої у Реєстрі Підприємців :

    • Копія витягу з Національного Судового Реєстру (KRS)
    • Довідка про надання реєстраційного номера REGON
    • Витяг з рахунку в польському банку за останні 6 місяців

    Заявники, що подають документи на підставі Витягу, можуть просити про візу строком максимально на 180 днів протягом 1 року. У випадку наявності Витягу та Дозволу на роботу (Zezwolenie) заявник може просити про отримання візи строком на 365 днів.

    Другий з подружжя та діти заявників, які подають документи / мають візу на підставі витягу, можуть просити про видачу лише візи Шенген на підставі Витягу.

    5. Віза з метою навчання першого ступеня (бакалавр), навчання другого ступеня (спеціаліст) або навчання в магістратурі, або аспірантурі, або проходження підготовчого курсу для зарахування на навчання

    Заявник, який звертається за національною візою з приміткою «студент», щоб підтвердити мету подорожі, складає наступні документи:

    • Довідка з навчального закладу, що підтверджує зарахування заявника на навчання або продовження навчання.
    • Підтвердження здійснення оплати, якщо заявник зарахований, або продовжує платне навчання.
    • Документ, що підтверджує наявність фінансових засобів для покриття коштів перебування та зворотної подорожі до країни походження чи проживання, або коштів транзиту до третьої країни, яка дала дозвіл на в’їзд, а також наявність коштів на період навчання.

    Візу з приміткою «студент» можуть отримати тільки студенти стаціонарної форми навчання, або особи, котрі виїжджають до Польщі з метою проходження підготовчого курсу для зарахування на навчання. Консул є уповноваженим для оцінки заявника, чи його рівень володіння мовою, якою проходитиме навчання, є достатнім для навчання у навчальному закладі.

    Якщо до анкети не було долучено всіх документів, необхідних для підтвердження даних, що містяться у анкеті, та умов, що підтверджують подання анкети на отримання такої візи, заявнику надається право для їх доповнення у терміні протягом 14 днів від дня подачі анкети.  

    Анкета на видачу вищезазначеної візи може розглядатися до 60 днів.

    Розпорядження Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрації 6 лютого 2018 р стосовно розміру фінансових коштів, які повинен мати іноземець, котрий розпочинає чи продовжує навчання на території Республіки Польща

     

    6. Віза з метою проведення наукових досліджень, чи наукових розробок

    Заявник, який звертається за національною візою з приміткою «науковець», щоб підтвердити мету подорожі, складає наступні документи:

    • Договір про прийняття заявника з метою проведення наукових досліджень та наукових розробок, підписаний з науковою установою, яка знаходиться на території Республіки Польща, у вигляді трудового договору («umowa o pracę»), договорів підряду (umowa o dzieło», «umowa zlecenia»),  або іншої форми цивільно-правового договору.

    Такий договір включає в себе:

    1. Назву та мету наукових досліджень, наукових розробок та предмет досліджень.

           б)   Зобов’язання науковця до участі у проведенні наукових досліджень та наукових розробок. 

        в)      Зобов’язання наукової установи надати належні умови для реалізації наукових досліджень та наукових розробок.

    г)   Дата початку та кінця реалізації або приблизний термін виконання наукових досліджень та наукових розробок.

    д)   Заробітна плата для науковця та інші умови праці.

    е)   Інформація щодо реалізації запланованих наукових досліджень та наукових розробок на території інших країн Європейського Союзу. 

    -   Документ, що підтверджує наявність фінансових засобів для покриття коштів перебування та зворотної подорожі до країни походження чи проживання, або коштів транзиту до третьої країни, яка дала дозвіл на в’їзд, або представить документи, що підтвердять наявність таких коштів.

    -      Письмова заява організатора наукової установи стосовно його обов’язку покрити кошти з державного бюджету, пов’язані з прийняттям рішення щодо зобов’язання заявником повернутися, у зв’язку з його нелегальним перебуванням на території Республіки Польща протягом 6 місяців від моменту закінчення договору.

     

    Якщо до анкети не було долучено всіх документів, необхідних для підтвердження даних, що містяться у анкеті, та умов, що підтверджують подання анкети на отримання такої візи, заявнику надається право для їх доповнення у терміні протягом 14 днів від дня подачі анкети.  

     

    Анкета на видачу вищезазначеної візи може розглядатися до 60 днів.

     

    7. Віза з метою стажування

     Заявник, який звертається за національною візою з приміткою «стажер», щоб підтвердити мету подорожі, складає наступні документи:

    • Документ, що підтверджує отримання вищої освіти не пізніше 2 років безпосередньо перед терміном подачі анкети або документ, що підтверджує отримання освіти за межами Європейського Союзу.
    • Документ, що підтверджує забезпечення житлом на території Республіки Польща.
    • Документ, що підтверджує наявність фінансових засобів для покриття коштів перебування та зворотної подорожі до країни походження чи проживання, або коштів транзиту до третьої країни, яка дала дозвіл на в’їзд, а також наявність коштів на період стажування.
    • Письмова заява організатора стажування стосовно його обов’язку покрити кошти, пов’язані з прийняттям і виконанням рішення щодо зобов’язання заявника повернутися.
    • Письмовий договір з організатором стажування, на підставі якого буде проходити стажування.        

    Такий договір включає в себе:

    а)    Опис програми стажування, що містить інформацію щодо навчальної мети чи навчальних планів, теоретичного та практичного навчання, посади, мови, якою буде відбуватися стажування, рівня знання мови, необхідного для проходження стажування, переліку та виду виконуваних завдань, практичних навичок і професійного досвіду, що передбачено здобути в ході проходження стажування.

    б)    Тривалість стажування.

    в)  Умови проходження та контролю за стажуванням, у тому числі, місце проходження стажування, а також визначення опікуна стажера.

    г)       Години проходження стажування.

    д)   Права та обов’язки сторін, що стосуються (покриття коштів проходження стажування, необхідних медичних оглядів, страхування від нещасних випадків, вихідні дні, а також умови розірвання договору).

    е)    Спосіб підтвердження набутих знань, практичних навичок та професійного досвіду,

    є)  Інформація, що заявник закінчив курс польської чи іншої мови, якою проводиться стажування, або проходить такий курс на рівень володіння мовою, достатньому для проходження стажування.

    Стажування повинно бути відповідним до напрямку та рівня отриманої освіти, або такої, що в даний час здобувається.

    Якщо до анкети не було долучено всіх документів, необхідних для підтвердження даних, що містяться у анкеті, та умов, що підтверджують подання анкети на отримання такої візи, заявнику надається право для їх доповнення у терміні протягом 14 днів від дня подачі анкети.  

     

    Анкета на видачу вищезазначеної візи може розглядатися до 60 днів.

     

    8. Віза з метою участі у програмі європейського волонтерства

    Заявник, який звертається за національною візою з приміткою «волонтер», щоб підтвердити мету подорожі, складає наступні документи:

    • Документ, що підтверджує забезпечення житлом на території Республіки Польща.
    • Документ, що підтверджує наявність фінансових засобів для покриття коштів перебування та зворотної подорожі до країни походження чи проживання, або коштів транзиту до третьої країни, яка дала дозвіл на в’їзд.
    • Договір, підписаний з організаційною установою, для якої заявник повинен виконувати послуги як волонтер.

    Такий договір включає в себе:

    а)    Опис перебігу волонтерства.

    б)    Тривалість волонтерства.

    в)    Умови проходження та контролю волонтерства.

    г)     Години виконання обов’язків.

    д)    Засоби на покриття коштів утримання та проживання заявника та мінімальна сума отримуваних кишенькових грошей заявника.

    е)    Практика, яка необхідна для виконання зобов’язань заявника.

    Якщо до анкети не було долучено всіх документів, необхідних для підтвердження даних, що містяться у анкеті, та умов, що підтверджують подання анкети на отримання такої візи, заявнику надається право для їх доповнення у терміні протягом 14 днів від дня подачі анкети.  

    Анкета на видачу вищезазначеної візи може розглядатися до 60 днів.

     

    9. З метою навчання або участі в тренінгах в іншій формі, ніж зазначено в ст. 60 з. 1 п. 9 і 10 закону «Про іноземців» від 12 грудня 2013 року

    • Довідка з польської школи про прийом або продовження навчання у школі або участь в інших формах навчання (наприклад, мовні курси) або студентський / учнівський квиток. Заявник, який звертається за національною візою - у випадку навчання не в початковій школі, старшій школі, ліцеї, гімназії -  повинен додатково надати план занять курсу, в якому є інформація щодо кількості занять курсу (по тижнях і місяцях), а також щодо повної кількості годин курсу. 

    Після отримання національної візи і проживання у Польщі громадяни України можуть самостійно запрошувати близьких родичів (другого з подружжя, дітей, батьків, онуків, дідусів чи бабусь) у відвідини (віза Шенген). У разі отримання запрошуючою стороною посвідки на проживання в Польщі, її найближчі родичі можуть на цій підставі звертатися за національною візою з метою відвідин.

    10. З метою використання прав, що надає Карта Поляка

    • Оригінал та копія Карти Поляка

    У випадку подачі документів з метою отримання візи на підставі Карти Поляка можна звертатися виключно за національною візою.

     

    11.  З метою приїзду до Республіки Польща як близький родич особи, що перебуває у Польщі на підставі посвідки на постійне проживання, отриманої на підставі Карти Поляка.

    - оригінал та копія рішення про видачу посвідки на постійне проживання,

    - документи, які засвідчують спорідненість.

    Близькими родичами вважаються чоловік/дружина і діти. 

     


    Особи, які не є громадянами України, додатково повинні  представити:

    українську візу (яка уповноважує до повернення на територію України) або дозвіл на постійне  місце проживання, прописку дійсну після планованого повернення на Україну;

    документи, що засвідчують наявність фінансових засобів, якими володіє заявник з метою покриття коштів подорожі, напр.: витяг (довідка) з банківського рахунку за останні 3-6 місяців, підписані дорожні чеки, кредитні картки (банківська довідка про наявність коштів на картці), довідка з місця праці з зазначенням посади і розміру заробітної плати за останні 6 місяців - запрошення (оригінал та копія), видане у відповідності до Закону «Про іноземців» від 12 грудня 2013 року (видається у Воєвудському управлінні);

    • оригінал довідки з місця праці;
    • для працівників: довідка з місця праці на фірмовому бланку з контактними даними організації, з зазначенням посади, стажу праці та розміру заробітньої плати за місяць, доходи за півроку;
    • для підприємців: оригінал і копія реєстрації підприємства місцевими органами влади;
    • для студентів: довідка з навчального закладу;

    Наявність візи не гарантує в'їзду на територію РП. Кожного разу рішення про дозвіл на в'їзд приймає Прикордонна Служба.


    Термін розгляду візових документів

     Рішення про видачу візи приймається протягом 6 робочих днів від моменту здійснення оплати. У випадку детальнішої перевірки документів розгляд справи може бути продовжений до 30 днів. У термінових ситуаціях рішення може бути прииняте протягом 3 робочих днів або і раніше перед запланованою поїздкою (за умови реєстрації та заповнення анкети за допомогою інтернет системи http://www.e-konsulat.gov.pl/


    Інформуємо, що згідно з розпорядженням ЄС № 265/2010 Європарламенту і Ради, котре вносить зміни у Виконавчу Конвенцію Шенген та Розпорядження № 562/2006 стосовно руху осіб, котрі мають довгострокові візи:

     ● Всі візи типу D, дають право пересуватися по зоні Шенген протягом трьох місяців у кожному шестимісячному періоді - аналогічні гостьовим.

    ● Держави-члени можуть видавати візи типу D  максимально з однорічним терміном дії.

    Print Print Share: